Übersetzen Deutsch Arabisch بضائع محظورة

relevante Treffer

• die Verschlusssache (n.)
  معلومات محظورة
  mehr ...
• die Embargoländer (n.) , Pl., {Pol}
  الدول المحظورة {سياسة}
  mehr ...
• die Sperrzone (n.)
  منطقة محظورة
  mehr ...
• die Verbotszone (n.)
  منطقة محظورة
  mehr ...
• das Sperrgebiet (n.) , {mil.}
  منطقة محظورة {جيش}
  mehr ...
• eine verbotene Zone (n.)
  منطقة محظورة
  mehr ...
• die Geheimsache (n.)
  معلومات محظورة
  mehr ...
• die Sperrfläche (n.)
  المنطقة المحظورة
  mehr ...
• verbotene Waffen
  الأسلحة المحظورة
  mehr ...
• der Sperrbezirk (n.)
  منطقة محظورة
  mehr ...
• die Untergrundorganisation (n.) , [pl. Untergrundorganisationen] , {Pol}
  منظمة محظورة {سياسة}
  mehr ...
• gesperrte Straße Pl.
  الطرق المحظورة
  mehr ...
• die Unterorganisation (n.) , [pl. Unterorganisationen] , {Pol}
  منظمة محظورة {سياسة}
  mehr ...
• eingeschränktes Netzwerk {Comp}
  شبكة محظورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• geblockte Quellen {Comp}
  المصادر المحظورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• verbotene Handlungen (n.) , Pl.
  الأعمال المحظورة
  mehr ...
• ein verbotener Bereich
  منطقة محظورة
  mehr ...
• die No-go-Area (n.) , {mil.}
  منطقة محظورة {جيش}
  mehr ...
• die Liste blockierter Codierungen (n.) , {Comp}
  قائمة الترميز المحظورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die eingeschränkte Zugangsbereich (n.) , {elect.}
  منطقة محظورة الدخول {كهرباء}
  mehr ...
• der Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung (n.) , {elect.}
  منطقة محظورة الاقتراب {كهرباء}
  mehr ...
• die blockierten Kontakte (n.) , {Comp}
  جهات اتصال محظورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein militärisches Sperrgebiet {mil.}
  منطقة عسكرية محظورة {جيش}
  mehr ...
• die Sperrzone von Tschernobyl {Umwelt}
  منطقة تشيرنوبل المحظورة {بيئة}
  mehr ...
• die Liste blockierter Domänen der obersten Ebene (n.) , {Comp}
  قائمة مجالات المستوى الأعلى المحظورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
  قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
  mehr ...
• die Güter (n.) , [pl. Güter] , {Wirt}
  بَضَائِعُ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Schüttgut (n.) , {transport.,Wirt}
  البضائع الصب {نقل،اقتصاد}
  mehr ...
• die Warenkennzeichnung (n.)
  وسم البضائع
  mehr ...
• die Warensicherung (n.)
  تأمين البضائع
  mehr ...

Textbeispiele

• China hat seinerseits zu verstehen gegeben, dass es nichtbeabsichtigt, Warenlieferungen nach und aus Nordkorea zukontrollieren, die über seine lange gemeinsame Grenze transportiertwerden, um so zu gewährleisten, dass diese keine Posten enthalten,die durch Resolution 1718 verboten sind.
  أما الصين فقد أوضحت من جانبها أنها لا تعتزم تفتيش البضائعالمنقولة سواء إلى الداخل أو إلى الخارج عبر حدودها الطويلة المشتركةمع كوريا الشمالية بهدف ضمان عدم احتواء هذه البضائع أو الشحنات علىبنود محظورة طبقاً للقرار رقم 1718.